Radca prawny (Радца правны / Юрисконсульт)
Radca prawny (дословно: «правовой советник») — это профессиональный юрист в Польше, который имеет право представлять интересы клиентов в судах и оказывать юридические услуги. В русскоязычной традиции эта профессия ближе всего к понятию «юрисконсульт», хотя в современной Польше радца правны имеет значительно более широкие полномочия, чем традиционный юрисконсульт в странах бывшего СССР.
История профессии
Профессия радцы правного возникла в Польше в 1982 году. Изначально радцы правные должны были обслуживать государственные предприятия и организации социалистической экономики, в то время как адвокаты занимались судебными делами и защитой частных лиц.
После трансформации польской правовой системы в 1990-х годах различия между адвокатом и радцой правным практически исчезли. Сегодня радца правны имеет те же права, что и адвокат, за редким исключением.
Какие полномочия имеет радца правны?
Радца правны может:
- Представлять клиентов в гражданских, административных и семейных судах всех инстанций
- Выступать защитником (obrońca) в уголовных делах
- Представлять интересы клиента перед государственными органами и учреждениями
- Консультировать по любым правовым вопросам
- Составлять договоры, процессуальные документы, исковые заявления и жалобы
- Обслуживать юридические потребности компаний и частных лиц
Чем радца правны отличается от адвоката?
На сегодняшний день существует одно ключевое различие: только адвокат может подавать кассационные жалобы в Верховный суд (Sąd Najwyższy) по уголовным делам.
Во всех остальных аспектах радца правны и адвокат имеют одинаковые права:
- Оба могут представлять клиентов во всех видах судов (гражданских, административных, семейных)
- Оба могут выступать защитниками в уголовных процессах
- Оба могут подавать кассации в Верховный суд по гражданским и административным делам
- Оба обязаны соблюдать профессиональную тайну
Исторически существовали и другие различия (например, в возможности открывать собственную практику), но после реформ они были устранены.
Как стать радцей правным?
Чтобы стать радцей правным в Польше, необходимо:
- Окончить юридический факультет университета (магистратура)
- Пройти трехлетнюю стажировку радцы правного (aplikacja radcowska)
- Сдать государственный экзамен радцы правного
- Принять присягу и вступить в окружную палату радцев правных (Okręgowa Izba Radców Prawnych)
Требования к образованию и экзамену для радцы правного и адвоката практически идентичны.
Радца правны с должности (z urzędu)
Как и адвокат, радца правны может быть назначен с должности (z urzędu) — то есть за счет государства — для представления интересов человека, который не может позволить себе оплатить юридические услуги. Это возможно в уголовных делах, а также в некоторых гражданских и семейных делах при соблюдении условий (низкий доход, сложность дела).
Частный радца правны работает на основании договора с клиентом, который самостоятельно оплачивает его услуги.
Сколько стоят услуги радцы правного?
Стоимость услуг радцы правного сопоставима с услугами адвоката и зависит от сложности дела, региона и опыта специалиста:
- Консультация: от 200 до 500 злотых
- Представительство в суде: от 1000 до 5000 злотых и выше
- Сложные дела: от 5000 злотых
Радца правны с должности оплачивается государством по минимальным ставкам.
Как найти радцу правного?
Найти радцу правного можно:
- Через реестр на сайте Национальной палаты радцев правных (Krajowa Rada Radców Prawnych): www.kirp.pl
- По рекомендации
- Через организации помощи иностранцам
- В случае назначения с должности — через суд
Радца правны или адвокат — кого выбрать?
Для большинства правовых вопросов (гражданские дела, административные споры, семейные вопросы, уголовные дела в первой и второй инстанции) нет разницы между радцей правным и адвокатом. Оба имеют одинаковую квалификацию и права.
Единственный случай, когда нужен именно адвокат — это подача кассационной жалобы в Верховный суд по уголовному делу.
Важно: И радца правны, и адвокат обязаны соблюдать профессиональную тайну и действовать в интересах клиента в рамках закона.
Полезные ссылки:
- Национальная палата радцев правных: www.kirp.pl
- Закон о радцах правных: Ustawa o radcach prawnych