🇷🇺 RU

Gdańsk • Gdynia • Trójmiasto

Foreigners Legal Hub

Profesjonalne wsparcie w sprawach prawnych cudzoziemców w Polsce

O nas

Nasz zespół od lat wspiera cudzoziemców w sporządzaniu pism kierowanych do polskich urzędów i sądów. Przygotowujemy odwołania od decyzji administracyjnych, skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego, pozwy do sądów cywilnych i rodzinnych, pisma w sprawach prowadzonych przez ZUS, urzędy wojewódzkie, MOPS i inne instytucje publiczne. Zapewniamy poczucie bezpieczeństwa w kwestiach formalnych, koncentrując się na legalizacji pobytu w Polsce – od przygotowania dokumentacji na kartę pobytu, po uzyskiwanie zezwoleń na pracę i reprezentację przed urzędami wojewódzkimi.

Oferujemy wsparcie językowe proceduralne i organizacyjne dla cudzoziemców podczas kontaktów z polskimi instytucjami publicznymi, w szczególności z policją, urzędami administracji publicznej i innymi organami. Usługa polega na wyjaśnieniu przebiegu czynności, pomocy w zrozumieniu treści dokumentów oraz wsparciu komunikacyjnym przed i po spotkaniu z instytucją.

Ważne: Usługa nie stanowi reprezentacji procesowej, nie zastępuje tłumacza przysięgłego i nie polega na występowaniu w imieniu klienta, lecz ma charakter informacyjny i językowy. Każdą sprawę analizujemy całościowo – wyjaśniamy procedurę, możliwe dalsze kroki oraz przygotowujemy niezbędne pisma do samodzielnego złożenia lub, na życzenie klienta, przekazujemy sprawę do pełnomocnika. Na życzenie klientów nasi prawnicy przedstawią interesy przed sądami.

Nasze doświadczenie

Doświadczenie pracy z cudzoziemcami zdobywaliśmy w projektach wsparcia realizowanych m.in. we współpracy z UNHCR, Danish Refugee Council i Caritas oraz w ramach poradnictwa prawnego i obywatelskiego w systemie Ministerstwa Sprawiedliwości.

Na przestrzeni lat 2013-2025 ogólna liczba porad udzielonych przez nasz zespół przekracza 5 tysięcy.

Pracujemy w językach: polskim, rosyjskim, ukraińskim.
Obsługujemy klientów w Gdańsku, Gdyni i całym Trójmieście – stacjonarnie oraz online na całą Polskę.

Z jakimi sprawami zwracają się cudzoziemcy?

Prawo administracyjne

Pisma urzędowe i decyzje

Najwięcej spraw dotyczy prawa administracyjnego: karty pobytu, zezwolenia na pobyt, decyzje urzędów miast i wojewódzkich, ZUS, MOPS/MOPR. Przygotowujemy odwołania od decyzji administracyjnych, skargi do WSA oraz pisma do Państwowej Inspekcji Pracy. Po lutym 2022 roku na masową skalę pojawiły się sprawy związane z PESEL UKR oraz z kartą pobytu „CUKR".

  • Odwołania od decyzji o cofnięciu zezwolenia na pobyt
  • Skargi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego
  • Pisma w sprawach ZUS (świadczenia, składki, zwroty)
  • Decyzje MOPS/MOPR dotyczące świadczeń socjalnych
  • Sprawy dotyczące PESEL UKR i karty pobytu CUKR

Prawo pracy

Niewypłacone wynagrodzenia i spory pracownicze

Pomagamy w przygotowaniu pism w sprawach niewypłaconego lub zaniżonego wynagrodzenia, sporach z pracodawcą i kontrolach PIP, zgodnie z przepisami Kodeksu pracy.

  • Niewypłacone lub zaniżone wynagrodzenie
  • Rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia
  • Mobbing w miejscu pracy
  • Kontrole Państwowej Inspekcji Pracy

Prawo cywilne

Umowy i roszczenia pieniężne

Sporządzamy pisma dotyczące umów cywilnoprawnych (umowa zlecenie, dzieło), sporów najmu, zwrotu kaucji czy odzyskania długu – w oparciu o Kodeks cywilny.

  • Spory wynikające z umów (zlecenie, dzieło, najem)
  • Zwrot kaucji
  • Odzyskanie długu
  • Niewykonanie lub nienależyte wykonanie umowy

Prawo rodzinne i opiekuńcze

Alimenty, kontakty z dziećmi, rozwody

Przygotowujemy projekty pozwów o alimenty, wnioski dotyczące kontaktów z dziećmi, sprawy rozwodowe i władzy rodzicielskiej.

  • Pozwy o alimenty
  • Regulacja kontaktów z dzieckiem
  • Sprawy rozwodowe
  • Władza rodzicielska
  • Sprawy opiekuńcze

Prawo karne

Status osoby w postępowaniu karnym

Cudzoziemcy często stykają się z postępowaniem karnym jako świadkowie, osoby pokrzywdzone lub podejrzani. Pomagamy w zrozumieniu pism procesowych i wniosków w ramach Kodeksu postępowania karnego.

  • Zrozumienie pism z prokuratury i policji
  • Status pokrzywdzonego w sprawie karnej
  • Wyjaśnienie procedury karnej
  • Wnioski o tłumacza w postępowaniu

Potrzebujesz wsparcia?

Skontaktuj się z nami, aby omówić swoją sprawę.

Kontakt / Pytania